◆忘れたと知らぬには、手が付かぬ　Wasureta to shiranuniwa te ga tsukanu.
  • 解釈：「忘れました」とか「知りませんでした」と言われれば、怒っても何と言っても無駄である。
  • Literal：He cannot deal with "he has forgotten" and "not knowing."
  • Interpretation：I am perplexed.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.